美国商标注册

美国商标注册申请之中文商标

发布日期:2020-12-08

中文商标可在美国申请注册商标,但需要对商标进行综合的翻译和解释,除提供商标的每个中文字的音译和翻译,还要解释文字组合的含义,以“京东数科”为例, 不仅要提供京东数科四个字,每个字的音译和翻译, 还要说明“京东”、“数科”及“京东数科”的含义。另外, 还需说明商标是否为设计体、如何排列的等等。

美国对商标的解释审查很严,且审查员有自己主观判断的权力, 外文商标很容易因商标解释不完善被驳回。